Stanotte, nuda
mi faccio avvolgere dal caldo abbraccio
di una nuova estate e fermo i battiti
per poter sentire se lungo i muri
stanchi e crepati ci sono ancora
presenze vive .
Il tempo ha fatto il suo miracolo
offrendo un’altra bella stagione
che invita verso la meditazione
Invano tendo le mie orecchie
in attesa…
Non sento più gli anziani chiacchierare
sui gradini
Sono sparite le voci dei ragazzi
Sono un ricordo le grida dei bambini
Abbonda solo la rabbia di grappoli di cani
e sono troppe quelle porte chiuse
che custodiscono, senza più valore
prospere filiali
di banche di solitudine
E’ un’altra estate…
senza legami, senza le antiche complicità
Senza uno sparo, senza discussioni
abbiamo fatto una vera rivoluzione
abbiamo distrutto il tessuto fragile
della nostra tradizione.
*****
Tonight, naked
wrapped in the warm embrace
of a brand new summer
I stop my beats to hear
whether along the tired walls
and their cracks is still crawling
any presence of life
Time has made its miracle
offering a nice season
and other calls for meditation
My ears on hold…
I no longer hear the elderly talk
on the hot steps
the young voices disappeared
there is no joyful noise
only the anger of dogs abounds
Too many doors are closed mouths
with noting to offer
prosperous branches
of solitude banks
It’s another summer …
No links, no usual, treasured , complicity
Without a shot, without fighting
we have made a proper revolution
we have destroyed the thin fabric
of our tradition.
