Galatea Belga Broderies

Bienvenue sur mon blog . Un peu de ma vie mais pas nécessairement le plus essentiel…

12 novembre, 2014

L’île des signes

Classé dans : 2014,Amicizia,Amore,In italiano,Life,Un peu de moi... — galatea @ 23:59

 

modigliani-660x281

 

Image de prévisualisation YouTube

 

 

Comme une pendule
faussement simple
j’ai un côté curieux
qui un peu divague
un éloignement de ma verticale

Moi , petite masse
Île de tous les signes
je suis une pendule
faussement distante
Île remplie des mots
d’aériens naufrages

Je suis une pendule
faussement audace
et mon fil élastique
redevient rigide
quand l’esprit est mis en cage

 

et en italien

 

Come una pendola
falsamente semplice
ho un che di strano
che mi allontana
ma solo un po’
da una vita quasi verticale

Io, proprio io
piccola massa
grumo di segni
un orologio falsamente disusato
luogo di rintocchi
deposito di parole
e dei naufragi dell’oscillare

Si, sono pendola
dalla falsa audacia
e il mio filo
quasi sempre elastico
diventa rigido
quando la mente viene incarcerata

2 novembre, 2014

Automne sur le Détroit

Classé dans : 2014,Amore,Autunno,Brevi,In italiano,Journal,Un peu de moi... — galatea @ 19:07

 

tmr_centenario2

 

 

Les courbes des nuages
sont des géants menaçants
sur les monts de la Calabre

Bouille doucement
la mer Ionienne
lac de vin d’octobre
sous le souffle fatigué
d’Eolo de retour chez soi

Morgana absente
Roger, tout seul l’implore
regardant l’horizon
quand le soir ce jour clore

La version originelle est en français…

Le curve delle nuvole
sono giganti minacciosi
sui monti della Calabria

Ribolle dolcemente il mare Ionio
lago di vino d’ottobre
sotto il soffio stanco
di Eolo di ritorno verso casa

Morgana assente
il suo Ruggero
troppo solo, l’implora
guardando pensieroso l’orizzonte
quando la sera il giorno scolora

1 novembre, 2014

L’ Enoteca Regionale a Castiglione , un altro fuoco di paglia ?

Classé dans : 2014,In italiano,Journal,Les autres,Life,Un peu de moi... — galatea @ 17:02

 L’ Enoteca Regionale a Castiglione , un altro fuoco di paglia ? dans 2014 enoteca3

L’ Enoteca Regionale a Castiglione , un altro fuoco di paglia ?
Abituata a guardare oltre la finestra del nostro antico castello, ho dato un ‘occhiata ad altre enoteche regionali , nate in fretta e furia nel novembre 2011.
L’arrivo di fondi assegnati con lo scopo di valorizzare aspetti come l’enogastronomia, il turismo sono un incentivo che fa gola a tutti . Non sempre però, l’apparato che viene messo insieme senza tener conto puntualmente dei principi ispiratori di una legge e delle sue direttive , è quello più adatto o quello più affidabile. Ed è cosi che queste corse si rivelano, poi nel tempo, veri nodi difficilissimi da sciogliere , diventando anzichè occasione di sviluppo , terreno fertile per discordie , divisioni e malumori , là dove i problemi già non mancano.
Guardando i siti di altre enoteche regionali , alcuni non sono aggiornati da molti anni e presentano la lista delle buone intenzioni, simili alla bella presentazione lasciata dal sindaco Scavera nel 2012. Altre enoteche sono insediate in autentiche antiche dimore con cantine ragguardevoli , dove il visitatore si immerge davvero nell’atmosfera giusta per conoscere e gustare le specialità locali di vini e cibi.E sul sito appaiono statuto ,liste degli eventi degli anni passati, il calendario delle attività previste per il 2014.
Altre regioni, invece , hanno creato le Enoteche aventi come soci solo dei comuni, altre ancora, come l’enoteca Regionale della Liguria, comprendono la Corsica ! e comuni della Toscana !
Nelle Marche pare ce ne sia una funzionante a Iesi, all’interno di un castello ottimamente raggiungibile nel centro della cittadina.Dalle foto si vedono le bottiglie di vino esposte in piedi , in doppia e tripla fila, in pochi espositiori in legno, qualche tavolo con tovaglia , predisposto per le foto… , un angolo con bancone per mescere il vino…Una bacheca con opuscoli vari.
L’impressione globale di questi siti mi ha lasciato la sensazione netta che le enoteche, cosi impostate, sono solo un pretesto per fare arrivare fondi in loco , per creare posti di lavoro fittizi e per innalzare il solito, ben accetto , monumento allo spreco.
Girando per Castiglione si sente dire : com’ è finita con l’Enoteca , non riuscirremo ad avere neanche questa ? Come tutti, anch’io mi chiedo se alla fine Castglione riuscirà ad avere una vetrina prestigiosa , giusta per attirare per un numero crescente di visitatori , autentico volano per la valorizzazione di tutto un patrimonio locale e regionale.
E qui mi vengono i grandi dubbi.
Non è certo la prima volta che in Sicilia , da noi , arrivano flussi di denaro consistenti ma…quante volte essi sono stati utilizzati avendo preparato dei progetti che non servissero solo a una vampata di fuoco invece di creare sistema , cultura nuova imprenditoriale, gusto per impegnarci a non fare solo sopravvivere questo bel borgo ?
Io spero e credo che l’attuale Amministrazione farà tutto il possibile per fare azzerare la struttura che si era creata per gestire la futura Enoteca Regionale. Non credo sia cosi semplice , se non ci sarà l’appoggio pienè di chi si era inserito in prima battuta. Dopo bisognerà valutare bene quale sede è davvero la più adatta e accessibile per divenire autentica porta aperta sulle ricchezze del nostro territorio.

5 octobre, 2014

Liquide

Classé dans : 2014,In italiano,Life,Un peu de moi... — galatea @ 21:07

Liquide
Ici et là
Je fais des petits barrages
Échos de la musique
Des jours mélodieux
Notes de mots
Sans la nuance bleu
Et je m’abreuve
Pour me remplir
De jours soleil
De la force du faire
Et d’un esprit
Qui fut le mien

32162_553454574675558_384425419_n

Liquida

qui e là

creo accenni di dighe

echi di musiche

note di parole

senza la sfumatura blu

e mi disseto

per riempirmi

di giorni di sole

della forza del fare

e di uno spirito

che fu il mio

26 septembre, 2014

Paintings…

Classé dans : 2014,In English,In italiano,Journal — galatea @ 21:11

1229829_10152736097328966_2172298091063677824_n

 

Fammi indovinare

se dietro quest’attesa

si prepara un’altra fase

o solo dell’angoscia il perpetuare

Filtro con larghe maglie

e occhi gravidi distratti

incapaci di guardare

quel domani

troppo pieno

di ricordi e di sorprese

dall’aria ambivalente e senza l’etichetta

« speranze riaccese »

 

23 août, 2014

Mon Selfie bleu

Classé dans : 2014,In italiano,Life,Un peu de moi... — galatea @ 20:33

293199_398427086878705_1235983325_n

 

 

Dans ce Selfie bleu
Entre mes paupières
Filtre un monde entier
Et somnole ma vie
Lorsque vous, lumière
Douce âme calme
Repoussez les ombres
En créant votre nid

Mon regard perdu
Comme un lac profond
Noie les émotions
Fait flotter les craintes

Dans ce Selfie bleu
Un sourire intime
Un oui avalanche
Et un abandon
Dans vos mots douillets

18 juillet, 2014

Pamphlet contro le cicale

Classé dans : 2014,In italiano,Un peu de moi... — galatea @ 10:30

 

Risultati immagini per woman paintings

Accumulo, conservo

decanto ogni sguardo

Allineo ogni tracccia

timorosa di un inverno

troppo scarno di vita

Un fisheye aperto

scruto l’avanzare del tempo

il passaggio degli altri

una firma e un saluto

nella mia vita

libro degli ospiti

 

16 juillet, 2014

Bleus

Classé dans : 2014,Brevi,In italiano — galatea @ 19:18

Couverts de bleus
les promeneurs sont tous endormis

L’effeuillement sans vibrations

donne l’ennui

chacun alors rêve

le baiser de l’ange
une vie légère
et des chauds bras
où doucement pouvoir frémir

In italiano…

 

 
Coperti di blu
i vaganti della notte ora dormono

Sfogliare i giorni senza vibrazioni
annoia
ognuno allora sogna
il bacio dell’angelo
una vita leggera
e calde braccia
tra le quali dolcemente fremire

 

*ammaccature, ematomi

Crocusvakantie- 4 mai 2012

2 juin, 2014

Hors des Rangs

Classé dans : 2014,Amore,Brevi,In italiano — galatea @ 11:25

 

 

 

304366_415155911891583_1342001903_n

 

 

Enroulées dans quelques vers
des envies et un rêve oblique
ce matin se sont échappés
d‘une fissure, bouche triste
de mes mots trop serrés

Hors de rangs
chuchotant
mes syllabes opalescentes
sont volées
sans allées ou préférences
diluées joyeusement
dans mon air de presque -poète

 

 

Image de prévisualisation YouTube

21 avril, 2014

Solo un cono di luce

Classé dans : 2014,Amore,In italiano,Les autres,Life,Un peu de moi... — galatea @ 18:22

 

 

Sono un soffio, una brezza

quasi senza legami

un frusciare tra i rami

un passare nella via

una dimenticanza

Vivo ad occhi socchiusi

adattando il respiro

intorno ai muri del mondo

alle trame dell’altro

alle sue espansioni

vere spire dell’Io

Sono spesso negli anfratti

dove un raggio di luce

evidenzia   un instante

e mi inebria di vita

1...34567...13
 

Adorable Rencontre |
juno39 |
Du polar à lier |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Instantanés littéraux d'Afr...
| Réflexions pédagogiques par...
| Abandons