Galatea Belga Broderies

Bienvenue sur mon blog . Un peu de ma vie mais pas nécessairement le plus essentiel…

4 novembre, 2016

Non chiedermi quando…

Classé dans : 2016,Amore,In italiano — galatea @ 18:22

peintures_onirique_21[

Image de prévisualisation YouTube

 

Coglierò un giorno i segni gravidi

di tante  ferite e  di mancate tenerezze ?

Avrò una sera occhi senza veli

con cui  vedere

l’arido che avanza

e le ali grigie dell’  indifferenza ?

Saprò un mattino sentire chiaro

un  tuo messaggio  ricco di parole

ma che mi tocca invano ?

Non chiedermi quando…

sono sicura

verrà un giorno che ricordarti

sarà un dolore tanto profondo

ma insufficiente per il mio ritorno…

 

 

31 octobre, 2016

Brume siciliane

Classé dans : 2016,Amore,Autunno,In italiano,Les autres,Life — galatea @ 19:52

Stasera scende…
sui nostri ricordi
un accenno di grigio
carezza morbida intorno alle cose
ovatta morbida per temperare
incandescenze e umori vivi

Ci siamo dati rami fioriti
parole doni appese ai giorni
mille promesse d’assiduità
grosse catene in ferro di certezza
una devozione per rassicurare
e rinforza ciò che noi siamo

Stasera scende…
sulla nostra unione
un vento gelido che non mi allontana:
Tu sei quegli occhi che sanno vedere
la luce piena dentro il mio cuore
Io sono Gaia, la spiaggia immensa
contro il tuo dolore

 

 

e …la versione in francese

 

Ce soir descend…
sur nos souvenirs
un voile de gris
douce caresse autour nos membres
ouate douce pour tamiser
humeurs trop vifs et incandescences

On s’est donnés branches fleuries
et cadeaux-mots suspendus aux jours
mille promesses de continuité
des chaînes en fer de certitude
une dévotion pour rassurer
pour reinforcer ce que nous sommes

Ce soir descend…
sur notre union
un vent glacial sans me repousser:
tu as les yeux qui savent voir
la pleine lumière dedans mon coeur
Moi, je suis Gaia, la plage immense
contre ta douleur

 

 

 

Brume siciliane dans 2016

 

 

 

Image de prévisualisation YouTube

 

 

4 septembre, 2016

Il buio oltre l’estate

Classé dans : 2016,In italiano,Tristes,Un peu de moi... — galatea @ 12:24

 

Il buio oltre l'estate dans 2016

 

la siepe del  tempo

è sempre più incolta

e l’orizzonte sembra quasi  smarrito

 

guardo in basso

giusto i miei piedi

l’altrove nascosto

è solo grande buio

 

l’estate è finita

arrotoliamo i ricordi

in pace

 

 

 

La haie du temps

de plus en plus

négligée

l’horizon

semble presque perdu

Je regarde en bas

juste mes pieds

l’ ailleurs…

de l’obscurité

l’été est fini

enroulons en paix

nos souvenirs

28 août, 2016

Fuori dai gangheri

Classé dans : 2016,Amore,In italiano,Life,Tristes,Un peu de moi... — galatea @ 15:56

 

Fuori dai gangheri dans 2016

Uscita dai gangheri

la mia porta riparo

gate

accesso

a una vita completa

Ora sto controvento

quasi senza rifugio

Chiedo tanto ai miei gatti

per trovare distensione

per richiudere

la voragine senza fine

So

con tagliente certezza

che nessuno potrà

mitigare questa fase

Poi

domani chissà

sarò anch’io

mutilata infelice

che soggiorna nel mondo

senza linfa

senza fiato

Altra ombra che vaga

con le mani impregnate

di un gran sogno

che mai fu

****

Elle est sortie des gonds

ma porte

mon refuge

mon accès à une vie pleine

Maintenant

je vis contre-courant

presque sans abri

Je converse avec à mes chats

pour trouver une niche de quiétude

pour couvrir

ce nouvel abîme sans fin

Je sais

avec tranchante certitude

que personne pourra

effacer cette phase

Demain

je serai

malheureuse

mutilée

haletante

présence muette dans le monde

ma lymphe sèche

Demain

je serai une ombre quelconque

qui se promène

avec les mains remplies

d’un grand rêve

qui ne fut jamais

 

Image de prévisualisation YouTube

 

27 juin, 2016

Quando la notte ci conferma

Classé dans : 2016,Amore,In italiano — galatea @ 21:48

13529018_10206965130315326_5081290416124317360_n

 

 

 

Certaines nuit ma passion
prend la route du sommeil
choisissant quelques rêves
des chemins de tendresse
et les pièges de mon mal
envahisseur
pas connu

Certaines nuits
mon ivresse
se conjugue coquine
aux désirs de mon roi
l’inconnu qui m’opine
ma lumière sans bruit

Certaines nuit
je somnole
et la bise douce de l’aube
me retrouve langoureuse
nymphe aimante
dans le bras de mon homme
envieux, galant Aci

Image de prévisualisation YouTube

18 juin, 2016

La croqueuse des mots

Classé dans : 2016,Amore,In italiano,Les autres,Liens,Life,Un peu de moi... — galatea @ 22:59

 

 

 

 

Comme des étoiles
en décomposition avancée
tes clins d’oeil
mots lumières stratégiques
me signalent constamment
ta présence
tes envies

Tes voltiges acrobatiques
coups de coeurs trop évidents
font du bruit
claquent fort
mais…
je note
classifie
hiérarchise
bureaucrate d’alphabets en émotion
ciselant la moindre virgule

Puis la pause
et ton silence de lecteur
met en ordre
ces données que je sauve
dans l’archive « Amours accomplis  »

 

 

Image de prévisualisation YouTube

14 juin, 2016

Vera and friends

Classé dans : 2016,Amicizia,In italiano,Les autres,Life,Un peu de moi... — galatea @ 9:20

 

All’amica dagli occhi verdi ricolmi di emozioni

La vita e Vera…

che combinazione

un sodalizio intriso di emozioni

di grande impegno

di mille e una passione !

Vera divora

avida di bellezza

di vicinanza

e autentica fusione

Vera è mano tesa

offerta generosa

cuore all’ascolto

presenza che sostiene

con competenza

e chiara convinzione

Vera ha occhi grandi

e  sa anche scrutare

l e zone un po’ più cupe

che fanno ombra a un cuore

Vera…

é donna intera

e vive ogni giorno

la vita come lotta

ma sa che insieme agli altri

si fa …

perché ne val la pena !

La Vie et Vera …

quelle combinaison

un partenariat ancré dans les émotions !

Vera la busy busy*

pour mille et une passion

dévore la vie et ses morceaux

avide de beauté

et de proximité

Vera…

la main tendue

de fille généreuse

sensible quand écoute

joyeuse quand propose

ses convictions si claires

Vera aux yeux si verts

capables de sonder

les zones un peu plus sombres

qui font trop mal au cœur

Vera …

l’amie entière

qui avale les défaites

et couvre la douleur

sa vie comme la mienne

ressemble à une lutte

mais elle sait foncer

sachant comme moi

que, sur , en vaut la peine !

*toujours occupée

Castiglione, 12 giugno 2016

Image de prévisualisation YouTube

 

 

31 mai, 2016

Hortus Conclusus

Classé dans : 2016,Amicizia,Amore,In italiano,Les autres,Liens,Life,Un peu de moi... — galatea @ 10:48

e878c2c87aaf2cbc027f5bdf2930992f

 

Mettiamo un limite alle strafusioni

teniamo intatte le rare convinzioni

non sempre quell’Altro

vuol dire comunione

Aspetto che passi

il tempo delle offerte al ribasso

e delle scorciatoie senza impegno

aspetto che torni più chiara

quell’acqua che imbeve tutti quanti

formando degli alieni

satolli d’egoismo

e di cinismo senza fondo.

 

Mettons une limite
aux « hyperfusion »

Gardons intactes
nos convictions rares :
l’Autre n’est pas souvent
l’ami qui nous guette à bras ouverts
pour une réelle communion

J‘attends que passe
ce temps haï
des offres à la baisse et des raccourcis
où rien n’oblige
rien nous engage

J‘attends, là
dans mon hortus conclusus*
que redevienne claire
l’eau qui imprègne
nos pauvres fibres d’humains
mais aliens inconnus
gonflés de Nous
et de cynisme semé au vent

 

Image de prévisualisation YouTube

21 avril, 2016

SettimOre

Classé dans : 2016,Amicizia,Amore,In italiano,Life,Un peu de moi... — galatea @ 17:56

 

unnamed

 

 

Divoro

sempre le mie settimane

allungo

il passo per afferrare il tempo

lui mi presenta

un conto assai salato

di negligenze e rotoli arruffati

Una miriade di mie passioni

attende stanca l’ora propizia

per stendere magie

e srotolare come foglie d’aria

le costruzioni ancora un po’ legate

al mondo intorno e alla segreta intimità

Il tempo scappa

forse intimorito da troppe voglie

legate intorno a un dito

come diamanti di una breve vita

 

Image de prévisualisation YouTube

 

 

8 avril, 2016

Gioia infinita

Classé dans : 2016,Amicizia,Amore,In italiano,Life,Un peu de moi... — galatea @ 17:43
Image de prévisualisation YouTube
12345...14
 

Adorable Rencontre |
juno39 |
Du polar à lier |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Instantanés littéraux d'Afr...
| Réflexions pédagogiques par...
| Abandons