Galatea Belga Broderies

Bienvenue sur mon blog . Un peu de ma vie mais pas nécessairement le plus essentiel…

19 octobre, 2011

Rotolando verso il nulla & E…di noi ?

Classé dans : Amore,Autunno,Brevi,In italiano,Life — galatea @ 15:47

Rotolando verso il nulla & E...di noi ? dans Amore 1157bo10

Image de prévisualisation YouTube

Basta rotolare

le mie giornate le rivoglio assaporare

senza corse

senza sorpassi

senza …

****

Assez de rouler

mes journées je veux encore les goûter

sans courses

sans surpasser

sans…

°°°°°°°

Arriva il giorno

in cui il fuoco sembra spento

troppa la pioggia

malgrado

il vento

****

Et le jour arrive

que le feu semble eteint

par trop de pluie

malgré

le vent

******

Valanga

scivolo travolgendo

la mia vita

lasciando un paesaggio

informe

°°°°°

Avalanche

j’enroule ma vie

laissant un paysage

informe

***

Amo quando

i tuoi occhi mi cercano

le tue mani mi parlano

raccontandomi

del tuo cuore

°°°°°°

j’aime

quand tes yeux me cherchent

et tes  mains me parlent

et me racontent

ton coeur

****

Scrivo

sul bordo di fogli riciclati

come vivo

sull’orlo

fragile della vita

°°°°

J’ecris sur le bord du papier

recyclé

comme j’ecris

sur le bord

fragile de la vie

°°°°°°°°°°°°°°°

Et…de nous ?

Et …

si demain

c’était la fin

avec le silence que tout fait taire

de toi

de nous

de notre amour

que resterait-il encore ?

Et…

de nos chants

ensembles modulés

qui entendra plus

les merveilleux sons accordés ?

Et…

qui nos souffles

cueillis

tressés

pourra soigner

et immuables les garder ?

Et …

qui s’occupera de maintenir

notre ardente envie

de tenir nos deux noms unis

jusqu’au paradis ?

Et …

si demain

c’était la fin

de toi

de nous

qui pourrait nier

la vraie

lumière ?

E…di noi ?

E …

se domani

fosse la fine

con quel silenzio che tutto tace

di te

di noi

del nostro amore

cosa potrebbe rimanere ancora ?

E…

dei nostri canti

insieme modulati

chi sentira’ più

i meravigliosi suoni accordati ?

E…

dei nostri respiri

raccolti e intrecciati

chi avrà cura

per serbarli immutati ?

E…

chi terrà aacesa

l’ardente voglia

dei nostri nomi d’essere uniti

encora là

fino a quella soglia ?

E …

se domani

fosse la fine

di te

di noi

chi potrà spegnere

le luci vere ?

17 octobre, 2011

Ancora un po’…

Classé dans : Amore,Autunno,In italiano — galatea @ 0:12

Ancora un po'... dans Amore _of_th10

Ancora un po’ e tutto questo sarà finito.

 I nostri giorni e i  nuovi piani

Saranno nuovamente condivisi

Torneremo a risvegliarci con un sorriso

 Felici  di sfiorarci e darci ancora un bacio

Questi anni hanno solo evidenziato

Quanto è meraviglioso cio’

Che  insieme abbiamo creato

Niente tra di noi è cambiato e

 Il nostro profondo legame è stato solo rinforzato

Il mondo tra di noi si è infiltrato

Lasciando il nostro sentimento immutato

Oggi festeggi ancora da solo il  compleanno

È l’ultima dura prova di questo lungo anno

La luce è là in fondo che risplende

Il tunnel della nostra separazione

Fra un po’ ci sembrerè soltanto una

Vecchia allucinazione

Buon compleanno mio dolce amore

Anche da lontano

Sapessi quanta forza tu mi doni !

12 octobre, 2011

Grimpant l’echelle qui conduit à ton ciel…

Classé dans : Amore,Autunno,In italiano — galatea @ 15:34

Grimpant l'echelle qui conduit à ton ciel... dans Amore contem10

Image de prévisualisation YouTube

Encore en marche

on recommence…

je sors jouer  mes   quatre cartes

même sans  gagner

Le souffle d’octobre

fait danser les feuilles

et ce matin

la pluie les baigne les colle au sol

De cette vie

j’ai décidé

d’aimer tout

les jours plus sombres

ou pleins de lumière

et les passages

des toutes les saisons

n’importe s’ il fait plus froid

ou  si on  ressent les ronces   piquantes

Ma balançoire

je la fais osciller pour continuer

un peu en avant

puis encore en arrière

Dans ce milieu

si plein d’attirances

je fais mon jeu  , je fais ma danse

souvent ravie

des fois en larmes

prête à saisir les maintes échelles

qui comme appâts tombent du ciel…

Tressée de fils multicolores

la tienne est là qui ondoie visible

et je la grimpe

malgré les feuilles qui me font glisser

malgré le vent qui me fait chanceler

Pour un instant je veux monter

voir ton nuage et te parler

et de ton âme

le doux  secret enfin devoiler

****

Ancora in marcia

si ricomincia

Il respiro di ottobre fa volare le foglie

che stamattina la pioggia bagna

e incolla al suolo

Lancio le mie quattro carte

e che importa  vincere

Di questa vita

io ho deciso

di amare tutto

i giorni scuri

come quelli luminosi

e il passaggio  di ogni  stagione

Che importa se ora fa più freddo

o se le spine le  sento  pungere

La mia altalena continua a oscillare

un po’ in avanti

poi  indietro ancora

In questo luogo cosi attraente

faccio il mio gioco e la mia danza

spesso felice

tante  volte affranta

ma sempre pronta ad afferrare

le tante corde che fan salire

che come esche  piovon dal cielo

Tutta intrecciata di bei  colori

vedo la tua e io mi arrampico

malgrado le foglie che mi fan scivolare

malgrado il vento che mi fa vacillare

Per un instante voglio salire

sulla tua nuvola per poterti parlare

e della tua anima il dolce segreto

infine svelare

 ottobre in italianowma dans Autunno

10 octobre, 2011

La silencieuse…

La silencieuse... dans Amore danza-10

Image de prévisualisation YouTube

Bambina , trascorrevo la maggior parte delle mie giornate solitaria e …silenziosa.

Non mi annoiavo mai.

Mi piaceva guardare gli altri studiare i loro comportamenti .

Restavo affascinata dai loro mutamenti d’umore , cercavo quasi con ansia di prevedere le loro manifestazioni  di rabbia , di affettuosità .

Osservare i momenti degli slanci  o delle delusioni era come guardare un magnifico film  del quale facevo parte anch’io… come comparsa, assistente senza ruolo.

E poi fantasticavo , tanto.

Niente principi o principesse.

Non ho mai desiderato i cambiament  eccessivi , i rovesciamenti di ruoli , l’improvviso fantastico , eccellente.

Desideravo saper osservare , capire , conoscere , essere indipendente lungo la mia strada .

Si , volevo ardentemente diventare libera dagli attaccamenti che non fanno crescere ed emancipare.

Sognavo quasi tutte le notti di volare  o di avere una grande casa informe da mettere a posto , riorganizzare razionalmente , ristrutturare  e fare bella…

Desideravo lo sguardo degli altri …su di me  ma sopratutto all’interno del mio mondo, dentro di me.

Ho sempre avuto questa strana ossessione che qualcuno potesse avere voglia di venire ad esplorare dentro i miei pensieri.

E mi preparavo..già da allora ad accoglire queste visite , spesso fatte di un solo sguardo , un sorriso che sapeva dire…

Ogni fase della mia vita ho trovato  dei curiosi  vogliosi di girare intorno al mio essere , dei magnetizzati della mia strana forza , della mia voglia di vivere senza troppi tentennamenti.

Gli osservatori sono cambiati durante  i miei innumerevoli cambiamenti , le mie progressive trasformazioni , gli  spostamenti in diverse parti del mondo.

Alcuni sono rimasti sempre…

E adesso il regalo più bello che la vita potesse darmi è qui…in questo nuovo periodo della mia vita , solitamente destinato alla progressiva scomparsa dalla scena , allo spegnimento graduale delle luci…fino all’oscurità totale della vecchia , della fine.

Come non essere grata , debordante di felicità quando sai che tu , piccolo  essere senza splendore particolare , diventi soggetto  amato e  la tua anima viene mappata con cura, devozione  e rispetto ?

A suivre…

7 octobre, 2011

Octobre , mon amant

Classé dans : Amore,Autunno,In italiano — galatea @ 21:43

Octobre , mon amant dans Amore bcf97a10

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Octobre, mon amant

L’ecrire comment ?

Plein de doux mots

Mollement redondant ou riche d’images

Graphiques et audaces ?

Octobre est un amant encore jeune

Mais un peu indolent

Sensible , austère avec un faible pour

Les belles atmosphères

Quoique délicat

Il peut montrer rages incroyables

Et mettre à l’eau

Champs, rivières et villes entières

Il sait faire froid , faire oublier

Qu’ encore hier c’était l’été et le temps beau

Quand il renie de la belle saison

Les caressantes clémences et les fruits dons

Mais Octobre est un mois plein d’ ardeur

Aussi généreux et il sait donner

Chaleur , couleur et les délices

D’un amant exquis et de grand coeur

J’aime ses brumes , ses humours changeants

Et la langueur de ses brunes feuilles qui tombent

J’aime son âme qui si tant me ressemble

Et l’élégance de son écriture quand sur

La terre il trace et entaille son grand amour

Pour la nature

*******

Ottobre , il mio amante

Lo scrivo come ?

Pieno di dolci verbi

Mollemente ridondante o ricco d’immagini

Grafiche e audaci ?

Ottobre è un amante ancora giovane

Ma un po’ indolente

Sensibile con note austere e con un debole

Per le belle atmosfere

Sebbene délicato

Puo’ mostrare rabbie enormi

E fare allagare

campi, città e regioni intiere

Lui sa fare freddo

E far presto dimenticare

Che appena ieri faceva bello , era ancora estate

Quando rinnega della bella stagione

Le carezze clementi e i frutti doni

Ma Ottobre è un mese pieno d’ardore

Anche generoso e che sa donare

Calore , colore e le delizie squisite

Di un amante dal grand cuore

Amo le sue brume e il suo umore mutevole

E il languore delle sue foglie brune che cadono

Amo la sua anima che cosi tanto mi somiglia

E l’eleganza della sua scrittura

Quando sulla terra scrive e intaglia

Il suo grande amore per la natura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 octobre, 2011

Provincia belga …poesia del lunedi 1 & Tu…

Classé dans : Amore,Autunno,In italiano,Life — galatea @ 21:46

Provincia belga ...poesia del lunedi 1 &  Tu... dans Amore callig10

Un po’ Padania

un po’ Far-west

e in sospensione un gran polverone

Mol è una fornace

e quest’estate ancora mordente

perde le foglie ma

non sembra  morente

Sulla cerniera blanda

di una frontiera piatta e sabbiosa

girano in bici storditi e felici

ragazzi e anziani dall’aria   sorpresa

Ottobre  mostra dei contorni sbavati

e offre trepido degli strani languori

suggeritori

di altri ritmi

di altri fervori…

Anch’io rapita da questa insolita

insolazione

credo di essere in un’altra dimensione

e trovo veri quei segni che

mi ridisegnano lacrime antiche

e l’emozione di un gran miraggio fuori stagione…

**********

Tu…

Solo la nostra vicinanza- equilibrata- ci permette di vivere gioiosamente…entrambi…

E ‘ una realtà.

30 septembre, 2011

Un canto puro & Danza !

Classé dans : Amore,Autunno,In italiano — galatea @ 22:20

Un canto puro &    Danza ! dans Amore 736_0310

Il est des marges
Immaculées
D’azur pur et d’or pâle
Où le silence parle
En vents vibrants de chants:
Portée étale de lignes horizontales
Où l’esprit s’étire sans limites
Toute pensée vaine se délite
S’efface sous le sable blanc
Et ne demeure que l’essentiel
La beauté nue de l’instant:
Paix, amour et clarté.
Auteur : Reginald -http://murmures.forumactif.net/t10773-invitation-au-desert

 Image de prévisualisation YouTube

Improvvisa la voglia di scivolare

Nella mia pelle e della mia 

  Lingua risentire la dolce melodia

E  l’emozione di  rivedere

 I tuoi contorni  riaffiorare

Segno dopo segno

Con il mio dire

Ridisegnare la tua essenza

Con  parole nuove

Riscoprire  con un’ altra declinazione

La tua melancolia d’elezione

Forse farti diventare  vero

A poco a poco

Con l’alfabeto che mi appartiene

   Con  i sensibili suoni

Del mio idioma  reinventare

La tua esistenza 

E  con il mio accento

Farti divenire puro  canto

1 ottobre 2011

 danza_10 dans Autunno

  Image de prévisualisation YouTube

Danza ! ! 

Per una volta

Lasciati  andare

Dimentica tutto  mettiti  a dansare

Nessuna regola , nessuna  apprensione

Solo il  tuo cuore che fa passare la sua emozione

Tu

granello dell’universo in costante  movimento

ascolta il tuo battito e armonizzalo con il suo infinito vento

celebra l’incanto della tua presenza

danza il miracolo della tua esistenza

canta

per dire mille volte quanto sei esaltatato

dillo con il tuo corpo libero e estasiato

derviscio  rotante che colleghi terra e cielo

gabbiano sospeso sopra il mare in volo

fiore che  dondola quando  la terra  respira

farfalla  che  sullo stagno volteggia  armoniosa

bimbo che tua madre per aria solleva radiosa

aquilone che volteggia sul mondo

quando la primavera fa ritorno

vela che rigonfia scivola sull’onda

corpo inebriato che al suono dell’amore danza e trionfa !

27 septembre, 2011

Entre nos rives…& addio Belle !

Classé dans : Amore,In italiano — galatea @ 12:51

Entre nos rives...&  addio Belle ! dans Amore 34817_10

Image de prévisualisation YouTube

Entre nos rives

longues courantes et les eaux émouvantes

d’une mer si changeante

Entre nos rives

écumes des vagues

laissant les baumes de mille brossages

Entre nos rives

création de rêves

des ondes libres et leurs doux murmures

Entre nos rives

terribles orages

et la destruction de nos oeuvres fugaces

Entre nos rives un lien impérissable

un mouvement inarrêtable

un’ attraction inévitable

Hasselt 27/09 /2011

24991610 dans In italiano

Addio Belle

Piccola , bella,  abbandonata

Come un’orfanella

Harry ti ha visto e un po’ sorpreso

Ha abbaiato vicino al tuo muso

Sul corpo avevi   le tracce visibili

Della tua difficile sopravvivenza

I primi giorni ancora spaventata

Venivi a mangiare

Ma se non eri osservata

Poi di noi tutti hai

Rubato il cuore e nel giardino

hai fatto furore

Il tuo entusiasmo, la tua sveltezza

hanno messo alla prova

la nostra presunta giovinezza

sei stata un lampo

un momento d’amore

Addio Belle …

compagna del  cuore

 

7 juin, 2011

Aspettando l’estate ….di allora

Classé dans : In italiano,Les autres,Life — galatea @ 12:41

Aspettando l'estate ....di allora dans In italiano 05wist10 

 Image de prévisualisation YouTube

Braccia  bianche esili e nude

Gli zoccoletti ai piedi

E le sere stellate

Piene di libertà

Ogni estate che tornava

Era un’attesa esaudita e sembrava infinita

Immutabile e bella

Con i giochi tra amici

E le ingenue complicità

Tra il profumo di glicine e il rumore dell’acqua

Nel canale in discesa

Che scorreva fragorosa tutto l’anno senza posa

Noi bambini felici

 Spensierati  fringuelli , eravamo come  fratelli

Eravamo sognatori  e senza troppi grilli

Figli di un villaggio nascosto

Tra ulivi e aranceti

Ai piedi delle alte colline

Lungo il fiume d’argento

Isolato e lontano dal mondo

Con l’odore  di fieno

E di gelsomino bianco

Che odoravan le nostre serate

Animate solamente da gioiose risate

Poi

 All’improvviso

Tutto precipito’

Una corsa accelerata

Ha accorciato le estati

Rotto le notre vite

Disperso le nostre voci

E i nostri occhi

Più   tristi e più annebbiati

 Vedono già  approssimarsi la  prossima fermata

E la lunga estate che oramai è quasi tramontata

Quand la nuit a plein de points-étoiles

Classé dans : Amore,In italiano — galatea @ 7:37

 Quand la nuit a plein de points-étoiles dans Amore doorwa10

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube 

 

Quand la nuit a plein de points-étoiles
Et que le vent revient te caresser
Fais-moi une place entre tes mots
Laisse-moi une place entre tes pensées
Laisse-moi entrer dans tes inspirations
Fais vibrer mon âme à travers tes poèmes
Jette ton bouclier de mélancolie

Quand la nuit a plein de points-étoiles
Et le vent revient nous caresser
Et que vagues océaniques viennent nous lécher
Modifiant nos vies laissant le bonheur
Donne à ton espoir une chance encore

Quand la nuit écume ses parfums d’amour
Sur les rives humides de nos tendres coeurs
L’eau riche de sensibilité
Laisse nous nager loin du passager
Des nos âmes l’intime écho fait résonner
Nous transporte unis
Jusqu’au bord de l’immensité

****

Quando la notte è piena di punti stelle

e il vento viene per accarezzarti

fammi un posto tra le tue parole

lascia un posto tra i tuoi pensieri

lasciami entrare tra le tue inspirazioni

fa vibrar la mia anima tra i tuoi poemi

getta il tuo scudo di malinconia

Quando la notte è piena di punti stelle

e il vento viene per accarezzarci

onde oceaniche vengono a sfiorarci

modificando ancore le nostre vite

lasciandoci  schiuma e profumi

dà alla tua speranza une chance ancora

sulle pelle riva dei nostri cuori

l’acqua ricca di sensibilità

ci lascia nuotare lontano dal mondo passeggero

l’eco intimo delle nostre anime

ci trasporta uniti

fino  ai bordi dell’immensità

1...1011121314
 

Adorable Rencontre |
juno39 |
Du polar à lier |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Instantanés littéraux d'Afr...
| Réflexions pédagogiques par...
| Abandons