T’évanouir

T’evanouir…

Mi viene chiesto di farti sparire

dal conto in banca, da tutto il sistema.

Sei ormai un dato che non respira.

Un nome proprio, con la sua storia

da incapsulare e far tacere

senza più note da far sentire.

Eppure tu mi aliti ancora.

La tua voce cosi cristallina

e senza dubbi per questa vita

dentro di me  risuona dolce

come un invito a dimenticare

le tante trappole  di noi umani.

Sono i tuoi occhi sempre curiosi

che mi fanno vedere oltre le nebbie

di tante angosce e la facciata

delle insicure malvagità.

Mi viene chiesto di dimenticare

che il tuo posto è ormai vuoto.

Noi siamo piume dalla traccia leggera

e raramente lasciamo il segno

ma tu sei  Quella che mi ha generato

e la tua impronta è in ogni cosa

che io amo e nella struggente sensibilità

tuo magnifico dono.

Sette gatti per una vita

Sette  gatti entrano, unici compagni

morbide  presenze   tra le stanze vuote.

Io non so se chiedere, anche a qualche ulivo

se può darmi  un ramo , essere mio amico.

Qui non c’è bellezza. non c’è  più armonia

per chi come me,  vive come un vischio

e respira l’Altro.

Questa mia tristezza, humus infinito

non la so indossare,voglio un ‘altra veste

renderla leggera

linfa tutta lirica che fa emozionare

e non lunga lista di lutti mutilanti

o di sbarre assenze , degli blocca vita.

Dentro,i gatti miagolano

vogliono mangiare: loro  avranno cibo

e tutte le  cure, anche senza dare.

Io, produco lacrime

ma niente può cambiare.

I need some sweetness

 

 

 

I shiver, it doesn’t matter

the Sicilian sun.

My back is freezing

under the weight of loneliness.

Nothing can erase my sorrow

my heart is a river of tears.

It’s tenderness the wave

moving around and is my mother

the  sweet flower I keep caring with love.

 

 

 

 

 

 

 

Rifrazioni

E sono tante ormai le pieghe

dentro le quali conservo ancora

certi miei attimi   pieni di luce.

Sembra che le ombre siano il  mio tessuto

e la mia fibra, che appare   spezzata

cerca sostegno tra gli antichi albori.

Io vorrei fulgori , quelli che abbagliano

ma che ristorano  e che riavviano

verso la vita, l’essere corpo

materia duttile che tutto assorbe

anche l’amore che tu sai dare.

Il mio velario raccoglie nomi

dei volti amati, respiri fiochi

tanti ricordi che voglio preservare

e , in un angolo, anche se nascosto

un’ instancabile voglia di amare.

Blue moon

C’est moi ?

 

 

 

 

 

Le vent nettoyeur  fait envoler

les  feuilles dorées de la glicine.

Fifty, sa patte souple qui m’effleure

 demande encore  un peu d’amour.

Quelque part il y a  j’en suis très  sure

un champ entièr couvert

 de joies et de fou rire

mais moi je creuse mon  long fossé

du déséspoir à rimes plates ou même  croisées.

Femme confuse

dans le jardin des reves  barrés

je bouge , j’ empile  des pots anciens

de déséspoir, étant certaine

que  mom  futur sera

ni noir , ni rose

mais juste un long boulevard

de vie morose.

Mindscapes

L’onnipotenza non mi appartiene- e se volessi rifare il mondo almeno quello dentro di me i miei pennelli non hanno punta e il mio colore fu divorato da chissà cosa, da chissà chi. Ho sempre amato essere rifugio porto di certezza ma esiste il RESTO l’imponderabile che tutto annulla tutto vanifica e mi lascia inerme su questa spiaggia troppo mutevole dove dovrò mille volte ancora ridarmi forma e ripartire perchè questa vita non so fare altro che volerla amare

Vestiti

 

Quei vestiti ormai nascosti, troppo stretti o

 

fuori moda. Alterati recipienti di un Io

 

arginato, quasi sempre fuori rotta.

 

Quei vestiti quasi uguali, mediatori

 

di un’essenza. Impassibili testimoni

 

di un ‘erranza contenuta

 

e di fughe di ritorno.

 

 

Quei vestiti…

 

che non hanno mai sfoggiato

 

un colore troppo ardito

 

anche se hanno traspirato

 

mille rivoli di tristezza

 

e un fiume sotterraneo

 

di dolcezza e di allegria.

 

 

 

Mutazioni

 

 

 

 

Stanotte, nuda

mi faccio avvolgere dal caldo abbraccio

di  una nuova estate e fermo i battiti

per poter sentire se lungo i muri

stanchi e crepati ci sono ancora

presenze vive .

Il tempo ha fatto il suo miracolo

offrendo un’altra bella stagione

che invita verso la meditazione

 Invano tendo le mie orecchie

 in attesa…

Non sento più gli anziani chiacchierare

sui gradini

Sono sparite le voci dei ragazzi

Sono un ricordo le grida dei bambini

Abbonda solo  la rabbia  di grappoli di cani

e sono troppe quelle porte chiuse

che custodiscono, senza più valore

prospere filiali

di banche di solitudine

E’ un’altra estate…

senza legami, senza le antiche complicità

Senza uno sparo, senza discussioni

abbiamo fatto una vera rivoluzione

abbiamo distrutto il tessuto fragile

della nostra tradizione.

*****

Tonight, naked

wrapped in  the warm embrace

of a brand new summer

I stop my beats to hear

 whether along the tired walls

 and their  cracks  is still crawling

any presence of life

Time has made its miracle

offering a nice season

and other  calls for meditation

 My ears on hold…

I no longer hear the elderly talk

on the hot  steps

the young voices disappeared

there is no joyful noise

only the anger of dogs abounds

Too many doors are closed mouths

with  noting to offer

 prosperous  branches

of solitude banks

It’s another summer …

No links, no usual, treasured , complicity

Without a shot, without fighting

we  have made a proper revolution

we have destroyed  the thin fabric

of our tradition.

L’ Amore esiste