Accueil Non classé Che giorno è?

Che giorno è?

0
0
103

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ogni mattina mezza pastiglia di Plaunac

anche il magnesio e, da trent’ anni

l’ acido folico per evitare la bruma al cervello.

Nessun impegno, nessun appuntamento.

Oggi piove, s’ interrompe il via vai tra il giardino

e la cucina.

Ah, ecco è  il calendario della differenziata

che mi ricorda che  oggi é lunedì.

Alla tv tutti i programmi sono scompigliati

repliche e spezzoni di varietà  e tanti film

ignorati per anni, ora li guardiamo

anche per distrarci dalle statistiche pesanti.

Corsi online avviati da me

e altri ai quali anch’io ora

mi posso unire. Questo è  un virus che allontana i vicini

ma che riunisce i tanti distanti.

A poco a  poco questa routine si fa di nuovo piena.

Quando si é avidi cambia il ripieno

ma non si resta con lo spirito a digiuno.

Stasera, esploro ancora la permacultura

e già mi immagino rivoluzionaria.

Mi piace essere etica e promotrice

di economia assolutamente circolare

così, intanto che leggiamo intenti

i nostri libri con temi differenti

cerchiamo entrambi  i punti esatti

di connessione e diamo inizio

alla fase notturna della gratificazione.

*****

 

Au matin, pour démarrer

une demie bluette de Plaunac

du magnésium et, depuis trente ans

de l’acide folique

pour mon épais brouillard cérébral

Aucun engagement, aucun rendez-vous.

Il pleut, le va et vient

entre le jardin et la cuisine s’arrête.

Ah, voici le calendrier du recyclage

me dit qu’aujourd’hui c’est un  lundi.

À la télévision, tous les programmes sont foirés.

Répliques, clips variés et d’anciens films

ignorés pendant des années

qu’on regarde

pour nous distraire des statistiques lourdes.

Quelque cours en ligne geré par moi

et d’autres aux quels je me rejoins.

Ce charmant petit

Corona nous aliène les voisins

mais rassemble bien  les éloignés !

Peu à peu, ma routine redevient pleine.

Moi, la gourmande, je peux changer la garniture

mais m’est impossible

de laisser mon esprit à jeûne.

Ce soir j’explore encore la permaculture

je m’imagine déjà révolutionnaire.

J’aime être éthique

j’aime contribuer

à une économie absolument circulaire

et alors, pendant que lui et moi nous lisons

nos livres aux thèmes presque divérgents

avec notre main libre recherchons

les points exacts de connexion

et déclenchons notre phase nocturne

de gratification.

****

Half a tablet of Plaunac every morning
also magnesium and folic acid 
to help clear my foggy brain.
No commitments
no appointments.

Today it's raining:
stops the hustle and bustle 
between the kitchen-garden
and the computer station. 
Ah,  here it is the calendar
of waste reciclyng:
today it's Monday.
On televisiom all the programs are messed up
variety replicas and clips and many films
ignored for years, now we look at them
to distract us
from those horrible big numbers-
I manage some online courses
I join someothers
This is a virus that alienates neighbors
but brings together those very distant.
Little by little this routine becomes full.
When you are greedy you change the filling
but cannot stay with a fasting spirit.
Tonight, I'm still exploring permaculture
imagining myself a revolutionary
as I like to be ethical 
I love to be a promoter
of a needed circular economy
so, while we read intent
our books with different themes
we search each other trigger  point
and start
our night phase of gratification.

Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

  • La grande muraglia

    Sei…sei, si, ancora sei la grande muraglia che protegge e confina e quella  forza che isti…
  • Evenos-temps rélatif

          Temps rélatif Mon coeur bat Trop de secondes Sur cette ligne chaque j…
  • Verso l’ignoto

      Navigare a vista è ora un’abitudine ma quando arriva il vento che forte ti so…
  • Accomodamenti

          L’insopportabile vuoto imposto ora è coperto con braccia rigide…
  • Ode à Léo (Éléonore)…Hubix Jeee

            Date de l’envoi : 2021-04-04 10:38:15 L’univers se…
Charger d'autres articles liés
  • Verso l’ignoto

      Navigare a vista è ora un’abitudine ma quando arriva il vento che forte ti so…
  • Accomodamenti

          L’insopportabile vuoto imposto ora è coperto con braccia rigide…
  • Ode à Léo (Éléonore)…Hubix Jeee

            Date de l’envoi : 2021-04-04 10:38:15 L’univers se…
Charger d'autres écrits par galatea
  • Sta zitta !

      e cerco ancora …parole amiche per distrarmi: inutile stizzirsi. A volte croll…
  • I giorni così…

        Avanti e indietro sul bordo  dell’insoddisfazione e nessun mare che la…
  • Quasi un filo di fumo

      Non è certo fumo di plastica no, non  è davvero   fumo nocivo ma solo segno di un f…
Charger d'autres écrits dans Non classé

Laisser un commentaire

Consulter aussi

Deux gouttes lourdes de douceur

  Un ciel grève de saison Les tonnerres qui se forment Là à est sur la mer Du brouillard a…