Accueil 2019 Harte&Garter

Harte&Garter

0
0
93

 Image de prévisualisation YouTube

Everything was real

and that’s enough, you have to know.

Being a survivor

I only need

going ahead without pain.

No special places

no great people

I only need

a plain routine.

Once there was

the time of  » keen »

Now

I only need

to spread a few seeds

and having in  mind

the humble  vision

of my beloved  corner

so full of green.

The French version, modifed

Tout à été réel.

Ça m’est suffisant, vous devez  comprendre.

Moi, la survivante

j’ai besoin encore d’exister

mais sans ma lourde douleur.

Pas de lieux spéciaux

ou d’épatants messieurs.

J’ai  besoin, vous devez me croire

d’une routine simple

de mes chats amis, de mes irises bleus.

Il y avait une fois

le temps du »vif».

Maintenant …

donnez-moi quelques jours encore

pour  répandre  des graines

en ayant à l’esprit

la vision humble de mon coin aimé

je le sais, petit, mais si ouvert au monde.

E la versione italiana, ulteriormente modificata.

Tutto è stato reale

E questo-deve-bastare-

lo sapete anche voi.

Io, sopravvissuta, a tante

lunghe onde vado avanti ancora

mitigando i vuoti, seppellendo  assenze

che vivranno accanto.

Non ricerco più luoghi un tempo mitici

o la compagnia degli eccezionali.

Ciò di cui ho bisogno

è questo  vivere semplice

con i gatti amici e i miei iris blu.

E’ finito il tempo del sentire « acuto ».

Datemi ancora giorni

per  far germogliare

qualche seme utile  mentre ho in mente

la visione umile dei miei luoghi amati

-agronullità- che potrebbero stare in un pugno chiuso

ma con il desiderio vivo di aprirsi al mondo.

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

  • La grande muraglia

    Sei…sei, si, ancora sei la grande muraglia che protegge e confina e quella  forza che isti…
  • Evenos-temps rélatif

        Temps rélatif   Mon coeur bat Trop de secondes Sur cette ligne chaque j…
  • Le attenzioni (On s’ancre même sans encre )

      Credi davvero che quello sguardo chiesto e richiesto che su te si posa possa cambia…
  • Con la Speranza ma Non-So…(Hope&Dunno)

          Hope e Dunno ecco i due segni di questa primavera. Tutti questi anni …
  • 1 maggio 2019

          E mentre tutto sembra farmi rotolare verso quel precipizio dal quale …
Charger d'autres articles liés
Charger d'autres écrits par galatea
Charger d'autres écrits dans 2019

Laisser un commentaire

Consulter aussi

Lunga vista, poche illusioni

      Le notti sanno illuminare dando le chiavi di un giorno strano mostran…