Accueil 2019 E la primavera mi passerà ancora accanto

E la primavera mi passerà ancora accanto

0
0
59

 

 

Risultati immagini per statue seno nudo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E sono  sempre pronta

per un ‘altra primavera.

Anche una nota è sufficiente

per farmi rivedere le rondini sui fili

e farmi sentire tutte

le loro grida quando

il sole si allontana.

Sono come ogni albero

e quando il cielo si rischiara

rimetto voglie foglie

e chiedo baci a fior di pelle

sui seni mela che ignorano

discese tristi o i  vuoti angoscia

di una senzamore.

***

And I'm still ready

for another spring.

The sound of a note...

and I see swallows on the wires again

making  me hear their furious cirping

when the new sun is running  away.

The sound of a note...

and I am like every tree.

When the sky reverts to clear blue 

you can see me sprouting all of my leaves

you can hear me asking for kisses 

on my rose  apple breasts

not sadly sagging 

not empty and  crying

because of the  anguish

of a Lilia  senzamore. 

***

Et je suis toujours prête
tu le sais, pour un autre printemps.
Il me suffit une note 
pour me faire revoir 
les hirondelles sur les fils
et me faire entendre 
leur trissements quand 
le jeune soleil s'en va.

Je suis comme tous les arbres
et quand le ciel redevient clair
je pousse mes feuilles
reveille mes fringales
demandant des bisous 
sur mon zeste pâle
et sur mes seins pommes 
car ils ignorent
les descentes tristes 
ou le vide-angoisse
d'une Senzamore.*

*Sans amour

 

  • La grande muraglia

    Sei…sei, si, ancora sei la grande muraglia che protegge e confina e quella  forza che isti…
  • Evenos-temps rélatif

        Temps rélatif   Mon coeur bat Trop de secondes Sur cette ligne chaque j…
  • Karelia

          Quel monastero ovattato dalla neve e dal silenzio non è il mio luogo.…
  • Con i miei, con tutti coloro che mi mancano…

  • Switched off ?

          Plus de place dans mon froid conteneur. Dans ma boîte chevelue qui a …
Charger d'autres articles liés
  • Karelia

          Quel monastero ovattato dalla neve e dal silenzio non è il mio luogo.…
  • Con i miei, con tutti coloro che mi mancano…

  • Switched off ?

          Plus de place dans mon froid conteneur. Dans ma boîte chevelue qui a …
Charger d'autres écrits par galatea
  • Karelia

          Quel monastero ovattato dalla neve e dal silenzio non è il mio luogo.…
  • Con i miei, con tutti coloro che mi mancano…

  • Switched off ?

          Plus de place dans mon froid conteneur. Dans ma boîte chevelue qui a …
Charger d'autres écrits dans 2019

Laisser un commentaire

Consulter aussi

Google heart

Une pluie de mots douce descend sur mes yeux closes sur mon corps de liseuse et j’éc…