Teresa e le altre
Teresa è sola, da due anni ha
un cane amico, una L.I.M.
a scuola
e la paura di tornare a casa, ormai troppo sola.
Sara parti, verso una Sparta antica
un mezzo sogno spezzato a fondo
dentro quel taxi diretto all’ospedale
e un sorteggio per chi
può ancora vivere o chi non fa ritorno.
Lisa è rimasta attaccata al suolo
i sogni sono volati via un giorno d’autunno
dietro quel marito scrittore. molto figlio
e, soprattutto, compagno senza impegno.
Beba ha tanto amato
cercato l’altro sogno con rabbia vorace
ma con un fil di leggerezza,
perché… si sa come va il mondo !
Serena…battuta tante volte
rinata puntualmente
un’araba fenice col cuore esposto al Sud
ma grata al freddo Nord
dal quale è lusingata e non le chiede
tanto in fondo.
Marina, da Parma, appena
ha aperto gli occhi, ha preso un lungo volo
e, ora,percorre in lungo e in largo
le rive del Tamigi
ombrosi viali vittoriani
e cuori aridi di un luogo
alquanto chic ma senza un salvapiume
per chi sa dare tanto
e mai ha imparato a chiedere altrettanto.
Ci sono pure io…
nascosta in una Valle.
A volte ho in mano il cielo
azzurro e senza fondo
ma spesso mi ritrovo
con gli occhi verso il basso
cercando di trovare in mezzo a tanto fango
un fiore o una radice ancora intatta
e pronta a germogliare in qualche altrove
ma senza più la rabbia o la tristezza
come nutrimento.
Version français modifiée.
Teresa est veuve, depuis deux ans.
Elle vit, loin de ses enfants, avec son chien
un T.B.E. dans son école
et peu d’envie quand doit rentrer à sa maison.
Sara parti, pour une Sparte ancienne
un mari grec, plutôt contente
mais fut un taxi qui ecrasa
ses quelques reves sans pretentions
pendant la route pour l’hôpital
et fut la sort à decider que Argirò
pouvait encore vivre.
Lisa est restée attachée au sol
ses ambitions on prit le vol
un jour d’automne en épousant
l’homme écrivain, surtout un fils
un compagnon sans obligations.
Beba, la belle, a tant aimé
ses reveries sont devenus clips secrets
sa rage vorace envers la vie
toujours ornée par la lumière,
parce que c’est ainsi qu’on peut cacher
les zones en ombre.
Pascale …, l’amie, anéantie,
au moins trois fois
renée toujours comme un phénix
avec son cœur ouvert au sud
mais toujours « grata » aux Terres du Nord*
car là on peut vivre
malgré les hommes.
Marina, de Parme, à peine ouvrit
ses yeux marron, parti toute seule
connaître le monde.
Elle a arpenté de la Tamise
les vertes rives
et d’un village victorien
aussi les cœurs plutôt arides meme si chic.
En Italie, elle a oublié le sauveplumes
outil essentiel pour celles qui
donnent leur vie sans avoir appris
à demander , à se faire apprecier.
Et il y a aussi moi …
cachée, vivante, dans ma vallée.
Parfois, je serre entre mes doigts
un ciel si bleu, presque infini
mais plus souvent
mes yeux baissés
je cherche anxieuse dedans la boue
une fleur ou une racine encore intacte
prête à germer dans quelque ailleur
mais sans la colère ou la tristesse
comme nourriture.
* (Synoyme, inventé, pour definir Les Pays Bas)
* sauveplumes, mot inventé pour dire sauve vie.
