Recipe
Sécher les fils trempés de la fatigue
à un
à un
cacher
sous le soleil de septembre
l’apathie qui voile aux yeux
l’éclat
de tout ce qui est beau
puis
attendre
la rotation d’un jour nouveau
ou d’une autre saison
inédite
avec une étiquette
relaxante mais un peu coquine
***
Stendere i fili della stanchezza
a uno
a uno
e far sparire
sotto il sole di settembre
quell’apatia
che vela agli occhi
di tutto il bello
l’intenso fulgore
poi
aspettare
la rotazione di un nuovo giorno
o di una nuova stagione
inedita
e con un’etichetta un po’ ruffiana
