Un an glisse vers la courbe de l’eternité

 

On peut la voir majestueuse
S’emmêler à ses pas
On peut la voir
Radieuse refléter autour de lui
Son pouvoir de blancheur
Couleur oubli
Elle s’appelle mélancolie

D’un regard il signe
l’ivresse de son âme parmi les cimes
D’un regard il montre
L’échec du combat envers l’ennui

Et ses nuits …
sont longues veilles attendant
la lumière belle
d’une tendresse aube-nouvelle

Quand le bruit d’un copie et colle
Aurore pale de cet hiver
Fait glisser le trente-et-un
Vers la courbe de l’infini
Des flocons lumière-caresse
Tourbillonnent autour de lui

En passant
Elle cueille au vol
Les jours beaux et les émotions cadeaux
Et un souffle est suffisant
Pour pousser vers l’an passé
Les dégâts des moments désabusés

31 décembre 2012

Tutti questi appuntamenti

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151316143493966&set=oa.10151172347086283&type=1&theater

Auguri a voi tutti !

 

galatea

Un » grazie » rosso e oro -solstizio d’inverno.

 

 

Da queste parti l’autunno avanza

 

come se fosse ancora un’ estate

 

la cui pelle  appena ingiallita

 

riflette rossi , strani bagliori

 

davvero simili a certi  timori

 

di un tempo perso dietro stupidi clamori

 

 

 

Il  freddo arriva

 

malgrado il verde

 

malgrado  tutti quei  bei colori

 

ricchi di vita che tanto ornano

 

questa regione del tanto sole

 

 

 

 

 

Domani ancora

 

un giorno breve

 

un batter d’occhi di quest’inverno

 

l’anima breve  di un lungo inganno

 

 

 

L’anno che arriva vedrà svanire

 

specchi  riflettenti senza  significato

 

dove Narciso si ammirava  confuso

 

credendo di interessare il mondo

 

 

 

Addio buffone

 

in rosso e oro ti scrivo  chiaro

 

il mio addio e il mio pensiero

 

per un futuro

 

senza finzioni né  omissioni

 

Dans mes contrées , l’automne avance

comme s’il était encore un été

dont la peau lisse , juste jaunie

reflète rouge, des clignes d’oeil

très similaires à certaines craintes

et d’abominables pertes de temps

Le froid arrive

malgré le vert

malgré l’excès de belles couleurs

si pleines de vie qui ornent bien

cette région du grand soleil

 

Demain sera

le jour plus bref

l’instant fugace de cet hiver

la courte vie d’une longue et vile tromperie

 

L’année qui arrive fera évanouir

tes miroirs aux maintes lueurs si vides de significations

où tu, Narcisse, venait mirer ton être volage

avide d’admiration et si confus d’aspirations

croyant vraiment de charmer le monde

 

Adieu, pauvre fou

en rouge et or, je t’ écris tout clair

un juste adieux et mes pensées

pour un avenir

sans prétention, ni omissions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Citrons lumières

La route des nèfles emmène ici
Et quand le soir recouvre ce val
L’argent qui coule murmure doux
Les oranges mures deviennent décors
Le long des bords de la rivière
Et les citrons sont claires lumières
Yeux qui surveillent les habitants
Et les clairière

A la télé, le monde est terrible
Nos dettes augmentent  sans dépenser
Et le grand Mal tue insensé
Enfants innocents, vies tourmentées

Ici les flammes adoucissent la vie
Harry, tranquille ronfle dans son coin
Et les amis soulèvent l’espoir
Buvant le thé parmi voulûtes
Riches de rêves et d’amitié

 

****

 

La strada delle nespole ti porta qui

e quando il buio copre la valle

l’argento vivo che vi scorre dentro

mormora dolce la sua ninna nanna

 

Le arance piene fanno decori

lungo le rive del nostro fiume

e i  limoni sono luci chiare

occhi che vegliano

quelli che vi abitano

e le terrazze di olivi e agrumi

 

Alla tv il mondo è orribile

salgono i debiti senza acquistare

e il grande Male uccide ancora

bimbi innocenti e uomini senza amore

 

Le fiamme qui mitigano le ore

Harry , tranquillo russa nel suo angolo

e gli amici riaccendono il domani

bevendo thè dalle volute intense

ricche  di sogni e, finalmente, voglia di  fare

Rébus

 

 

 

 

Charmant passage entre énigmes et évidences

Signes , dessins , musiques de choix

Et projections d’ombres chinoises

La solution est là évidente

Mais elle bouge

Étant mutante

Un mot de plus et le rébus

Cache le vrai derrière les miroirs du verbe sembler

L’orgueil de la composition

Brûle de mots le forgeron

Et ses flammèches

S’affichent aux murs

Petites brindilles

D’un soi tout fou

Échos subtils d’une voix connue

Les ans évanouissent comme nuages

Au sol du temps qui tout consume

Restent les mots amers et doux

D’un sentiment pas corrompu

13 décembre 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Green slow way

 

 

Clean , ancient path

Inside a land fearing changes

Link of a noble body fearing for its own death

 

Clean, suggestive path

Diffuse now your  connecting  power

Release now your real strength

 

Clean,  tenuousus path

Symbol of a new difficult  battle

Grant this valley a future

 

Clean, shear path

Support a new alliance, encourage the different minds

Let a new blood flow, inspire the wind of unity

 

Clear , beautiful path

Help these  humble people

Discover the pleasure of doing

 

Clear, natural path

Consent your  everlasting beauty

And the joy of  living still  here

*******

Antico ,  intatto sentiero

dentro  una terra che teme il cambiamento

tracciato che lega le parti di un nobile corpo che vede la sua fine

 

Suggestivo, intatto sentiero

diffondi ora il tuo potere di collegare

manifesta ora tutta la tua forza reale

 

Tenue , tormentato sentiero

simbolo di una nuova lotta

assicura a questa valle il suo futuro

 

Puro , intatto sentiero

incoraggia una nuova alleanza

lascia fluire una nuova linfa , fa  inalare il vento dell’unione

 

Splendido , intatto sentiero

aiuta questa umile gente

a scoprire il piacere di fare insieme

 

Verde , intatto sentiero

mantieni il tuo selvaggio fulgore

e la nostra gioia di poterci restare

 

 

 

 

 

 

Quante Guinea Bissau -In costruzione

 

 

 

 

Quante Guinea Bissau

 

Tra tanta polvere  e il cielo blu

quattro capanne  e un po’ di plastica

la nostra offerta che arriva a deturpare

una povertà  biodegradabile

che anche le nostre coscienze possono assorbire

 

Quattro pezzi di legno sotto il sole

sono lo spazio destinato alla cultura

alla formazione delle nuove generazioni e

della povertà senza scampo

 

Ancora un Natale ,

per le nostre pance troppo piene

che anelano il vuoto  dei cibi

e un pienone di sincere , durabili emozioni

 

Qualcosa di perverso ci riempie

di malefico vischioso

svuotandoci dell’essere

togliendoci la marcia del reagire

 

I nostri capodanni

tra regali inutili  e frustrazioni

lasciano  intatte  l’indifferenza

e la disillusione che il grande artefice

eretto da milioni di anni riesca

a veder l’altro e condividere i suoi affanni

 

 

 

 

Se questo non è amore…

 

 

Lungo la spirale di luci e ombre
a volte scivolo un po’ infelice
quasi impaurita

Mi aggrappo allora alla natura
a tutte quelle sue variazioni
alle sue note ricche di armonia
a quella giusta combinazione
di consueto e di splendore
che mi riempie di emozione

Vedi quel sole che dalla persiana
penetra umile anche stamattina ?
Sembra riapparso per sottolineare
queste tue braccia
che mi danno calore
e quelle strisce di oro e grigio
sono come la foto di questa vita
dove l’amore che è sullo sfondo
spesso è oscurato da un malessere strano