A’ la recherche du Saint Graal de la sincèrité- Alla ricerca del Santo Graal della sincerità

A ‘ la recherche du saint Graal de la sincérité

Compulsive besoin de
se cacher
créer des murs et des barrières
entre notre intime
nu et sincère
et le grand monde
qui  semble nous menacer

Le monde…
sommes nous
et chaque fois qu’à l’inconnu
si nonchalants
nous souvent mentons
nous érigeons épaisses
parois froides de distance
et de désagréable méfiance

Mais…
notre vraie réalité
à un poids spécifique
divers et unique
et elle remonte
à la surface de notre agir
malgré les couches des mensonges
ajoutées
venant détruire
les grands châteaux
constamment bâtissés
avec le,  commun,  pernicieux faux

Alla ricerca del Santo Graal della sincerità

Compulsivo bisogno di
nascondersi
creare dei muri e delle barriere
tra il nostro intimo
nudo e sincero
e il grand mondo che vediamo
minaccioso e immondo

Il mondo…
siamo noi
e ogni volta che allo sconosciuto
cosi disinvoltamente
noi mentiamo
erigiamo spesse pareti di distanza
e di sgradevole malevolenza

Ma…
la notra vera realtà
ha un peso specifico
diverso e unico
e percio’ riappare
alla superficie del nostro agire
malgrado i tanti  strati aggiunti
di  numerose e fantasiose menzogne
venendo a distruggere
i nostri castelli
constantemente costruiti
e innalzati con il comune
falso demone.

Dedicato all’ex salvatore del mio Paese , alla sua cricca e a tanti altri esseri,  comuni mortali…